ديريك تران

Derek Tran

ديمقراطينائب عن كاليفورنيا — الدائرة 45المقعد عليه انتخابات 3 نوفمبر 2026

البيانات الأساسية

في الكونجرس منذ: 3 يناير 2025
مدد في النواب: 1
مدد في الشيوخ: —
المدة الحالية: 3 يناير 2025 – 3 يناير 2027
تاريخ الميلاد: 22 ديسمبر 1980 (45 سنة)
مكان الميلاد: مقاطعة لوس أنجلوس ^*

التعليم ^*

Bentley University
Glendale University College of Law

المهنة قبل الكونجرس ^*

محام

* مصدر ثانوي (Wikidata) — يتراجع قبل الاستخدام على الهوا

التواصل

فورم التواصل الرسمي

مكتب واشنطن: 1127 Longworth House Office Building, Washington, DC 20515
تليفون: (202) 225-2415
الموقع الرسمي: tran.house.gov

المصادر: Office of the Clerk, U.S. House — MemberData.xml (published 2026-10-01)؛ U.S. House — Write Your Representative (official, ZIP-verified form)

مكاتب الولاية / الدائرة (1)

Cypress, CA
6803 International Ave., 100, 90630
تليفون: 714-960-6483

المصادر: congress-legislators — legislators-district-offices

اللجان (2)

لجنة القوات المسلحة
- Readiness
- Intelligence and Special Operations
لجنة الأعمال الصغيرة
- Contracting and Infrastructure
- Oversight, Investigations, and Regulations — كبير أعضاء الأقلية

المصادر: congress-legislators — committees-current + committee-membership-current

مدد العضوية (1)

المجلس	من	إلى	الولاية/الدائرة	الحزب	الكونجرس
مجلس النواب	3 يناير 2025	3 يناير 2027	CA-45	Democrat	119

المصادر: unitedstates/congress-legislators — legislators-current

سجل التصويت والتشريعات — الكونجرس 119

تصويتات مسجّلة كان عضو وقتها: 673
نسبة الغياب: 0.1% (1)
التصويت مع أغلبية حزبه: 91.7% من 468 تصويت انقسم فيه الحزبين

مشاريع قدّمها: 17
عدّت مجلسه: 1
بقت قانون: 0
شارك في رعايتها: 336

مشاريع قدّمها (الأكتر تقدّم الأول)

المشروع	العنوان	وصل لفين
H.R. 5788	504 Program Risk Oversight Act	عدّى مجلس النواب
H.R. 10613	Housing COST Act	اتقدّم بس / في اللجنة
H.R. 10349	EMT Act	اتقدّم بس / في اللجنة
H.R. 10108	Hazardous Materials Transparency Act	اتقدّم بس / في اللجنة
H.R. 9883	Private Detention Corporate Accountability Act of 2026	اتقدّم بس / في اللجنة
H.Res. 1235	Recognizing the 51st anniversary of Black April and the Fall of Saigon on April 30, 1975.	اتقدّم بس / في اللجنة
H.R. 8066	Carlton H. Ingram Veterans’ Benefits Improvement Act	اتقدّم بس / في اللجنة
H.R. 7969	Combating Chinese Communist Party Influence Act	اتقدّم بس / في اللجنة
H.R. 6902	Youth Substance Use Prevention and Awareness Act	اتقدّم بس / في اللجنة
H.R. 6678	Senior Legal Hotline Act of 2025	اتقدّم بس / في اللجنة
H.Res. 948	Commemorating the 50th anniversary of Southeast Asian refugee resettlement and the many contributions and sacrifices of Southeast Asian Americans to the United States.	اتقدّم بس / في اللجنة
H.Con.Res. 50	Recognizing the importance of the Vietnamese Heritage Flag.	اتقدّم بس / في اللجنة

كل الـ17 مشروع على congress.gov

صوته في الأصوات الرئيسية (128)

«رئيسي» = قاعدة واحدة لكل الأعضاء: تصويت نهائي على مشروع بقى قانون أو عليه فيتو أو الفرق فيه ≤ 5%، وتثبيت الوزراء وقضاة المحكمة العليا.

التاريخ	المشروع	التصويت	النتيجة	صوته
2026-09-16	H.R. 5334	الموافقة على تعديل المجلس الآخر	262–159	لا
2026-09-16	H.R. 10326	التصويت النهائي على المشروع	217–207	لا
2026-09-16	H.J.Res. 213	التصويت النهائي على المشروع	214–208	لا
2026-09-16	S. 2403	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	401–14	نعم
2026-09-15	H.J.Res. 210	التصويت النهائي على المشروع	216–211	لا
2026-09-02	H.J.Res. 1	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	212–206	لا
2026-09-02	H.R. 1501	التصويت النهائي على المشروع	218–201	لا
2026-09-01	H.R. 6500	الموافقة على تعديل المجلس الآخر	370–48	نعم
2026-08-31	S. 307	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	376–8	نعم
2026-08-31	S. 32	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	378–10	نعم
2026-07-22	H.R. 8800	التصويت النهائي على المشروع	216–212	لا
2026-07-21	H.R. 9770	التصويت النهائي على المشروع	220–205	لا
2026-07-15	H.R. 8595	التصويت النهائي على المشروع	217–209	لا
2026-07-14	H.R. 1181	التصويت النهائي على المشروع	221–201	لا
2026-06-23	S. 629	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	368–19	نعم
2026-06-11	H.R. 9238	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	198–218	لا
2026-06-10	H.R. 8464	التصويت النهائي على المشروع	218–200	لا
2026-06-09	S. 2	التصويت النهائي على المشروع	214–212	لا
2026-06-04	H.R. 8646	التصويت النهائي على المشروع	213–210	لا
2026-06-03	S. 254	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	404–14	نعم
2026-06-03	H.R. 7726	التصويت النهائي على المشروع	217–207	لا
2026-05-21	H.R. 1329	التصويت النهائي على المشروع	204–216	لا
2026-05-21	H.R. 1041	التصويت النهائي على المشروع	216–201	لا
2026-05-20	S. 2393	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	405–5	نعم
2026-05-20	S. 1003	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	401–6	نعم
2026-05-20	H.R. 2616	التصويت النهائي على المشروع	217–198	لا
2026-05-14	H.R. 8365	التصويت النهائي على المشروع	219–204	لا
2026-05-13	H.R. 1346	التصويت النهائي على المشروع	218–203	نعم
2026-04-30	S. 4465	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	261–111	نعم
2026-04-27	H.R. 227	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	350–5	نعم
2026-04-22	H.R. 4690	التصويت النهائي على المشروع	215–202	لا
2026-04-21	S. 1020	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	394–14	نعم
2026-04-16	H.R. 6409	التصويت النهائي على المشروع	220–208	لا
2026-04-16	H.R. 6398	التصويت النهائي على المشروع	222–205	لا
2026-04-16	H.R. 1689	التصويت النهائي على المشروع	224–204	نعم
2026-03-26	H.R. 8029	التصويت النهائي على المشروع	218–206	لا
2026-03-25	H.R. 5103	التصويت النهائي على المشروع	218–206	لا
2026-03-18	H.R. 556	التصويت النهائي على المشروع	215–202	لا
2026-03-18	H.J.Res. 139	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	211–207	لا
2026-03-17	S. 3971	تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)	345–41	نعم

المصادر: Office of the Clerk, U.S. House — roll call vote XML؛ GPO govinfo — BILLSTATUS bulk data, 119th Congress (same data as congress.gov)؛ Computed by this project from hvote/svote/bills using the rules in PLAN.md (phase 2) — as_of 2026-10-28

الكونجرس 120

يتحدد بعد انتخابات 3 نوفمبر 2026 والتصديق — الكونجرس 120 يبدأ 3 يناير 2027