English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

H.R. 5103 · 119th Congress

قانون جعل مقاطعة كولومبيا آمنة وجميلة لعام 2025

Make the District of Columbia Safe and Beautiful Act of 2025
عدّى مجلس النوابالهجرة

البيانات

قدّمه
جون ماكغواير (R)
تاريخ التقديم
2025-09-03
مجلس المنشأ
مجلس النواب
المجال
Public Lands and Natural Resources
آخر إجراء
2026-06-16 — Read twice. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 437.
المشاركين في الرعاية
4

congress.gov

الملخص

قانون جعل مقاطعة كولومبيا آمنة وجميلة. ينشئ مشروع القانون هذا لجنة في السلطة التنفيذية لتقديم المشورة بشأن مسائل جنائية ومسائل هجرة معينة في مقاطعة كولومبيا (DC). كما ينشئ برنامجًا فيدراليًا لضمان تنظيف المناطق التي يكثر ارتيادها في المقاطعة وصيانتها. (في 27 مارس 2025، أصدر الرئيس دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا بعنوان "جعل مقاطعة كولومبيا آمنة وجميلة"، أنشأ فريق عمل وبرنامجًا مماثلين.) أولًا، ينشئ المشروع لجنة تتألف من ممثلين عن مكاتب المدعين العامين الأمريكيين لمقاطعة كولومبيا وماريلاند وفرجينيا، ووكالات فيدرالية محددة، وجهات فيدرالية أخرى معيّنة.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

Make the District of Columbia Safe and Beautiful Act This bill establishes a commission in the executive branch to advise on certain criminal and immigration matters in the District of Columbia (DC). It also establishes a federal program to ensure that commonly visited areas in DC are cleaned and maintained. (On March 27, 2025, President Donald Trump issued an executive order titled Making the District of Columbia Safe and Beautiful , which established a similar task force and program.) First, the bill establishes a commission made up of representatives from the U.S. Attorneys' Offices for DC, Maryland, and Virginia; specified federal agencies; and other designated federal entities. The commission must recommend actions to, among other tasks, address enforcement of federal immigration law in DC, facilitate the provision of federal resources to reduce crime, and assist with recruitment and retention of DC's Metropolitan Police Department officers. Next, the bill directs the Department of the Interior to establish a program to coordinate and maintain the cleanliness of commonly visited areas in DC, including monuments, parks, and roads. The program must also restore damaged or removed federal public monuments and similar properties. The bill's provisions terminate on January 2, 2029.

CRS summary — Introduced in House (2025-09-03)

التصويتات المسجّلة (2)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2026-03-25النوابOn Motion to Recommit207–214Failed
2026-03-25النوابالتصويت النهائي على المشروع218–206Passed⭐ فرق ≤ 5%

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).