→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون حماية التعديل الثاني للمحاربين القدامى. يحظر مشروع القانون هذا على وزارة شؤون المحاربين القدامى (VA) إرسال معلومات معينة إلى النظام الوطني الفوري للتحقق من السوابق الجنائية (NICS) الذي يستخدمه مستوردو الأسلحة النارية أو تجارها المرخّصون. وتحديدًا، يحظر المشروع على الوزارة إرسال معلومات التعريف الشخصية لمحارب قديم أو مستفيد إلى النظام لمجرد أن لهذا المحارب القديم أو المستفيد وكيلًا ائتمانيًا معيّنًا لإدارة مستحقاته، ما لم يكن هناك أمر أو قرار من سلطة قضائية بأن هذا المحارب القديم أو المستفيد يشكّل خطرًا على نفسه أو على الآخرين.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Veterans 2nd Amendment Protection Act This bill prohibits the Department of Veterans Affairs (VA) from transmitting certain information to the National Instant Criminal Background Check System (NICS) utilized by licensed importers or dealers of firearms. Specifically, the bill prohibits the VA from transmitting personally identifying information of a veteran or a beneficiary to the NICS solely on the basis that such veteran or beneficiary has an appointed fiduciary to manage their benefits, unless there is an order or finding of a judicial authority that such veteran or beneficiary is a danger to themselves or others.
CRS summary — Introduced in House (2025-02-06)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-05-21 | النواب | On Motion to Recommit | 208–210 | Failed | |
| 2026-05-21 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 216–201 | Passed | ⭐ فرق ≤ 5% |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
