→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
يمدد هذا القانون صلاحيات الباب السابع من قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) حتى 12 يونيو 2026. ويتناول الباب السابع من القانون عمومًا المراقبة الإلكترونية وغيرها من أساليب الحصول على معلومات الاستخبارات الأجنبية الموجهة إلى أهداف خارج الولايات المتحدة. ويشمل الباب السابع المراقبة بموجب المادة 702، التي تتعلق بالحصول على اتصالات أشخاص غير أمريكيين يُعتقد أنهم خارج الولايات المتحدة للحصول على معلومات استخبارات أجنبية. وقد يُحصل عرضًا على معلومات عن أشخاص أمريكيين من خلال هذا النوع من المراقبة، ثم يُستعلم عنها (يُبحث فيها) لاحقًا في ظروف معينة. لمزيد من المعلومات انظر CRS In Focus، IF11451 قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA)؛
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This act extends the authorities of Title VII of the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) until June 12, 2026. Title VII of FISA generally addresses electronic surveillance and other methods of acquiring foreign intelligence information that are directed at targets outside the United States. Title VII includes surveillance under Section 702, which concerns acquiring communications of non-U.S. persons believed to be outside the United States to obtain foreign intelligence information. Information about U.S. persons may incidentally be acquired by this type of surveillance and subsequently queried (searched) under certain circumstances. For additional information see CRS In Focus, IF11451 Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) ; and CRS Report, R48592 FISA Section 702 and the 2024 Reforming Intelligence and Securing America Act .
CRS summary — Public Law (2026-04-30)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-04-30 | النواب | تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين) | 261–111 | Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
