→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
ينهي هذا القرار المشترك حالة الطوارئ الوطنية التي أعلنها الرئيس دونالد جيه. ترامب في أمر تنفيذي في 30 يوليو 2025، والذي فرض أيضًا رسومًا جمركية إضافية بنسبة 40% على بعض الواردات من البرازيل استنادًا إلى إعلان حالة الطوارئ. (استثنى الأمر التنفيذي منتجات معينة من هذه الرسوم الإضافية، مثل الطائرات المدنية وقطع غيارها، ولب الخشب، والمعادن النفيسة، والطاقة ومنتجاتها، والأسمدة.)
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This joint resolution terminates the national emergency that was declared by President Donald J. Trump in an executive order on July 30, 2025, that also imposed an additional 40% tariff on certain imports from Brazil based on the emergency declaration. (The executive order exempted certain products, such as civil aircraft and parts, wood pulp, precious metals, energy and energy products, and fertilizers, from this additional tariff.)
CRS summary — Introduced in Senate (2025-09-18)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-10-28 | الشيوخ | التصويت على القرار المشترك | 52–48 | Joint Resolution Passed | ⭐ فرق ≤ 5% |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
