→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
يعيد هذا القرار المشترك فتح أجزاء من الاحتياطي النفطي الوطني أمام التأجير لأغراض النفط والغاز. (الاحتياطي منطقة تبلغ مساحتها نحو 23 مليون فدان على المنحدر الشمالي لألاسكا.) وعلى وجه التحديد، يُبطل القرار المشترك خطة قدمها مكتب إدارة الأراضي في قاعدة بعنوان سجل قرار خطة الأنشطة المتكاملة للاحتياطي النفطي الوطني في ألاسكا، صدرت في 25 أبريل 2022. وقد حلّت خطة 2022 محل خطة 2020، وأغلقت نحو 48% من الاحتياطي أمام التأجير لأغراض النفط والغاز من أجل حماية موارد واستخدامات سطحية معينة، مثل حماية الحياة البرية وتوفير سبل العيش للمجتمعات. وبالتالي، يُلغي القرار المشترك الحمايات المنصوص عليها في خطة 2022 ويعيد العمل بخطة 2020.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This joint resolution reopens portions of the National Petroleum Reserve for oil and gas leasing. (The reserve is an approximately 23-million-acre area on Alaska’s North Slope.) Specifically, the joint resolution nullifies a plan submitted by the Bureau of Land Management in a rule titled National Petroleum Reserve in Alaska Integrated Activity Plan Record of Decision and issued on April 25, 2022. The 2022 plan replaced the 2020 plan and closed approximately 48% of the reserve to oil and gas leasing in order to protect certain surface resources and uses, such as protecting wildlife and providing subsistence for communities. Thus, the joint resolution removes the protections provided under the 2022 plan and reverts to the 2020 plan.
CRS summary — Public Law (2025-12-05)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-10-29 | الشيوخ | الانتقال للنظر في المشروع | 54–46 | Motion to Proceed Agreed to | |
| 2025-10-30 | الشيوخ | التصويت على القرار المشترك | 52–45 | Joint Resolution Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
| 2025-11-18 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 216–209 | Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
