English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

S.J.Res. 71 · 119th Congress

قرار مشترك بإنهاء حالة الطوارئ الوطنية المعلنة فيما يتعلق بالطاقة.

A joint resolution terminating the national emergency declared with respect to energy.
اتقدّم بس / في اللجنة

البيانات

قدّمه
تيم كين (D)
تاريخ التقديم
2025-07-31
مجلس المنشأ
مجلس الشيوخ
المجال
Emergency Management
آخر إجراء
2025-10-08 — Failed of passage in Senate by Yea-Nay Vote. 47 - 51. Record Vote Number: 554.
المشاركين في الرعاية
8

congress.gov

الملخص

يُنهي هذا القرار المشترك حالة الطوارئ الوطنية المتعلقة بالطاقة التي أعلنها الرئيس في 20 يناير 2025 في الأمر التنفيذي 14156. وينص الأمر التنفيذي على أن إمدادات الطاقة وبنيتها التحتية في الولايات المتحدة غير كافية لتلبية احتياجات البلاد. ويعرّف الطاقة بأنها النفط الخام، والغاز الطبيعي، ومكثفات الإيجار، وسوائل الغاز الطبيعي، والمنتجات البترولية المكررة، واليورانيوم، والفحم، والوقود الحيوي، والحرارة الجوفية، والحركة الحركية للمياه المتدفقة، والمعادن الحيوية.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

This joint resolution terminates the national emergency relating to energy declared by the President on January 20, 2025, in Executive Order 14156. The executive order states that the supply of and infrastructure for energy in the United States is insufficient to meet the country's needs. It defines energy as crude oil, natural gas, lease condensates, natural gas liquids, refined petroleum products, uranium, coal, biofuels, geothermal heat, the kinetic movement of flowing water, and critical minerals. The executive order directs the heads of executive departments and agencies to use available emergency and other authorities to take certain actions to address this topic, including approving development of domestic energy resources, expediting the completion of authorized energy infrastructure (particularly in the Northeast, West Coast, and Alaska), and pursuing the use of emergency permitting provisions under certain environmental regulations. The executive order also directs the Department of Defense to conduct an assessment of its ability to acquire and transport energy resources (particularly in the Northeast and West Coast), and invokes emergency military construction authority to address any vulnerabilities identified in the assessment.

CRS summary — Introduced in Senate (2025-07-31)

التصويتات المسجّلة (1)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2025-10-08الشيوخالتصويت على القرار المشترك47–51Joint Resolution Defeated⭐ فرق ≤ 5%

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).