→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
يلغي هذا القرار المشترك اشتراطًا يُلزم المستأجرين والمشغلين بتقديم تقرير أثري مع أي خطة لاستكشاف النفط والغاز أو تطويرهما يقدمونها إلى مكتب إدارة طاقة المحيطات (BOEM) للموافقة على الأنشطة المقترحة على الجرف القاري الخارجي. (يحدد التقرير الأثري البقايا المادية للحياة أو الأنشطة البشرية التي يبلغ عمرها 50 عامًا على الأقل والتي تحظى باهتمام أثري.) وتحديدًا، يُبطل القرار المشترك القاعدة النهائية للمكتب المعنونة حماية الموارد الأثرية البحرية والمنشورة في 3 سبتمبر 2024.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This joint resolution rescinds a requirement for lessees and operators to submit an archaeological report with any oil and gas exploration or development plan they submit to the Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) for approval of activities proposed on the Outer Continental Shelf. (An archaeological report identifies material remains of human life or activities that are at least 50 years old and that are of archaeological interest.) Specifically, the joint resolution nullifies BOEM's final rule titled Protection of Marine Archaeological Resources and published on September 3, 2024. Nullifying this rule requires BOEM to reinstate regulations that were previously in effect and authorized BOEM to require an archaeological report only if a BOEM regional director has reason to believe that an archaeological resource may be present in the lease area.
CRS summary — Public Law (2025-03-14)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-02-25 | الشيوخ | الانتقال للنظر في المشروع | 54–42 | Motion to Proceed Agreed to | |
| 2025-02-25 | الشيوخ | التصويت على القرار المشترك | 54–44 | Joint Resolution Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
| 2025-03-06 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 221–202 | Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
