→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون إنهاء المدفوعات غير السليمة للأشخاص المتوفين. يسمح هذا القانون بصفة دائمة لوزارة الخزانة بالوصول إلى سجلات وفيات معينة تحتفظ بها إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) للمساعدة في منع المدفوعات غير السليمة واستردادها (مثل المدفوعات للأفراد المتوفين). كما يضع القانون متطلبات إثبات يجب أن تستوفيها إدارة الضمان الاجتماعي قبل تحديد فرد ما على أنه متوفى. ويُلزم القانون الحالي إدارة الضمان الاجتماعي بمشاركة الملف الرئيسي للوفيات مع نظام Do Not Pay الذي تديره وزارة الخزانة لمدة ثلاث سنوات. ويجعل القانون هذا الشرط دائمًا. ويجب على وزارة الخزانة إبرام اتفاق مع إدارة الضمان الاجتماعي يتعلق بحصة وزارة الخزانة من تكلفة بيانات الوفيات في الولايات.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Ending Improper Payments to Deceased People Act This act permanently allows the Department of the Treasury to access certain death records maintained by the Social Security Administration (SSA) to help prevent and recover improper payments (e.g., payments to deceased individuals). The act also establishes evidentiary requirements the SSA must meet before identifying an individual as deceased. Current law requires the SSA to share its Death Master File with the Do Not Pay system maintained by Treasury for three years. The act makes this requirement permanent. Treasury must enter into an agreement with the SSA related to Treasury's share of the cost of state death data. The act also prohibits the SSA from recording a death in the master file unless the SSA has clear and convincing evidence that the individual should be presumed deceased. If an individual is incorrectly identified as deceased and provides the SSA with supporting documentation, the SSA may notify certain agencies that have access to the master file, including Treasury and federal or state agencies that provide or disburse federally funded benefits.
CRS summary — Public Law (2026-02-10)