→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون اعتمادات البناء العسكري وشؤون المحاربين القدامى والزراعة والسلطة التشريعية لعام 2026. يقدم مشروع القانون هذا اعتمادات السنة المالية 2026 لعدد من الوزارات والوكالات الفيدرالية لأنشطة وبرامج تتعلق بالبناء العسكري والمحاربين القدامى والزراعة والسلطة التشريعية. وتحديدًا، يتضمن مشروع القانون 3 من مشروعات قوانين الاعتمادات العادية الاثني عشر للسنة المالية 2026: قانون اعتمادات البناء العسكري وشؤون المحاربين القدامى والوكالات ذات الصلة لعام 2026؛ وقانون اعتمادات الزراعة والتنمية الريفية وإدارة الغذاء والدواء والوكالات ذات الصلة لعام 2026؛ وقانون اعتمادات السلطة التشريعية لعام 2026.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Military Construction and Veterans Affairs, Agriculture, and Legislative Branch Appropriations Act, 2026 This bill provides FY2026 appropriations to several federal departments and agencies for activities and programs related to military construction, veterans, agriculture, and the legislative branch. Specifically, the bill includes 3 of the 12 regular FY2026 appropriations bills: the Military Construction, Veterans Affairs, and Related Agencies Appropriations Act, 2026; the Agriculture, Rural Development, Food and Drug Administration, and Related Agencies Appropriations Act, 2026; and the Legislative Branch Appropriations Act, 2026. The departments, agencies, and activities funded in the bill include Department of Defense military construction and family housing activities, the Department of Veterans Affairs, the Department of Agriculture, the Food and Drug Administration, the Senate, various agencies that support Congress, and several related and independent agencies. (Pursuant to the longstanding practice of each chamber of Congress determining its own requirements, funds for the House of Representatives are not included in the Senate bill.) The bill also sets forth requirements and restrictions for using funds provided by this and other appropriations acts.
CRS summary — Passed Senate (2025-08-01)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-06-25 | النواب | التصويت على تعديل | 219–206 | Agreed to | |
| 2025-06-25 | النواب | On Motion to Recommit | 208–216 | Failed | |
| 2025-06-25 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 218–206 | Passed | ⭐ فرق ≤ 5% |
| 2025-07-22 | الشيوخ | الانتقال للنظر في المشروع | 50–48 | Motion to Proceed Agreed to | |
| 2025-07-22 | الشيوخ | إنهاء النقاش (كلوتشر) | 91–7 | Cloture on the Motion to Proceed Agreed to | |
| 2025-07-23 | الشيوخ | الانتقال للنظر في المشروع | 90–8 | Motion to Proceed Agreed to | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | On the Motion | 44–51 | Motion Rejected | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 44–51 | Amendment Rejected | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 42–53 | Amendment Rejected | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 45–50 | Amendment Rejected | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 14–81 | Amendment Rejected | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 15–81 | Amendment Rejected | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 21–75 | Amendment Rejected | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 87–9 | Amendment Agreed to | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت النهائي على المشروع | 87–9 | Bill Passed | |
| 2025-08-01 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 81–15 | Amendment Agreed to | |
| 2025-09-11 | النواب | On Motion to Instruct Conferees | 211–213 | Failed |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).