→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
يسمح هذا القرار المشترك باستخدام المركبات المخصصة للطرق الوعرة في مناطق معينة من منطقة غلين كانيون الوطنية للترفيه، الواقعة في شمال ولاية أريزونا وجنوب شرق ولاية يوتا، والتي تضم بحيرة باول. وتحديدًا، يُبطل القرار المشترك القاعدة الصادرة عن دائرة المتنزهات الوطنية (NPS) بعنوان "منطقة غلين كانيون الوطنية للترفيه؛ المركبات الآلية" والمنشورة في 13 يناير 2025. وبموجب القاعدة، قيدت دائرة المتنزهات الوطنية استخدام المركبات المخصصة للطرق الوعرة، مثل المركبات المخصصة لما خارج الطرق السريعة والمركبات رباعية الدفع لجميع التضاريس، في مناطق معينة. فعلى سبيل المثال، حظرت القاعدة استخدام المركبات المخصصة للطرق الوعرة على مقطع طوله 8 أميال من حلقة بويزن سبرينغ الواقعة على الطريق 633 باتجاه الشمال حتى الطريق 730 في وحدة الإدارة الخاصة لأورانج كليفس.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This joint resolution allows off-road vehicles to be used in certain areas of the Glen Canyon National Recreation Area, which is in northern Arizona and southeastern Utah and contains Lake Powell. Specifically, the joint resolution nullifies the rule issued by the National Park Service (NPS) titled Glen Canyon National Recreation Area; Motor Vehicles and published on January 13, 2025. Under the rule, the NPS limited the use of off-road vehicles, such as off-highway vehicles and all-terrain vehicles, in certain areas. For instance, the rule prohibited the use of off-road vehicles on an 8-mile segment of the Poison Spring Loop located on Route 633 proceeding north to Route 730 in the Orange Cliffs Special Management Unit. The rule also eliminated the authority of the NPS to open the upper portion of the Flint Trail in that unit to off-road vehicles. Additionally, the rule limited off-road vehicle use from certain roads to the shoreline of the lake.
CRS summary — Public Law (2025-05-23)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-04-29 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 219–205 | Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
| 2025-05-06 | الشيوخ | الانتقال للنظر في المشروع | 53–47 | Motion to Proceed Agreed to | |
| 2025-05-08 | الشيوخ | التصويت على القرار المشترك | 50–43 | Joint Resolution Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
