→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
يفتح هذا القرار المشترك نحو 225,504 فدانًا من أراضي نظام الغابات الوطنية في مقاطعات كوك وليك وسانت لويس في مينيسوتا أمام التأجير لأغراض المعادن والطاقة الحرارية الجوفية. وعلى وجه التحديد، يُبطل القرار المشترك أمر الأراضي العامة 7917، الذي سحب هذه الأراضي من التأجير لأغراض المعادن والطاقة الحرارية الجوفية لمدة 20 عامًا ابتداءً من 2023. وقد أصدر مكتب إدارة الأراضي هذا الأمر لحماية وصون مستجمع مياه نهر رايني، ومنطقة باونداري ووترز للتجديف البرية، ومنطقة حماية التعدين التابعة لمنطقة باونداري ووترز للتجديف البرية، والإقليم المتنازَل عنه عام 1854 لقبائل تشيبيوا في بحيرة سوبيريور، من الآثار السلبية المحتملة لاستكشاف المعادن والطاقة الحرارية الجوفية وتطويرها.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This joint resolution opens approximately 225,504 acres of National Forest System lands in Cook, Lake, and Saint Louis Counties in Minnesota to mineral and geothermal leasing. Specifically, the joint resolution nullifies Public Land Order 7917 , which withdrew such land from mineral and geothermal leasing for 20 years beginning in 2023. The Bureau of Land Management issued the order to protect and preserve the Rainy River Watershed, the Boundary Waters Canoe Area Wilderness, the Boundary Waters Canoe Area Wilderness Mining Protection Area, and the 1854 Ceded Territory of the Lake Superior Chippewa from potential adverse effects of mineral and geothermal exploration and development. The joint resolution removes such protections and allows such land to be leased for the exploration and development of minerals and geothermal energy.
CRS summary — Public Law (2026-04-27)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-01-21 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 214–208 | Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
| 2026-04-15 | الشيوخ | On the Motion to Table | 51–48 | Motion to Table Agreed to | |
| 2026-04-15 | الشيوخ | الانتقال للنظر في المشروع | 51–49 | Motion to Proceed Agreed to | |
| 2026-04-16 | الشيوخ | التصويت على القرار المشترك | 50–49 | Joint Resolution Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
