English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

H.J.Res. 131 · 119th Congress

النص على رفض الكونجرس، بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، للقاعدة المقدمة من مكتب إدارة الأراضي بشأن سجل قرار برنامج تأجير النفط والغاز في السهل الساحلي.

Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Land Management relating to Coastal Plain Oil and Gas Leasing Program Record of Decision.
بقى قانون

البيانات

قدّمه
نيك بيغيتش (R)
تاريخ التقديم
2025-10-10
مجلس المنشأ
مجلس النواب
المجال
Energy
آخر إجراء
2025-12-11 — Became Public Law No: 119-52.
رقم القانون
P.L. 119-52
المشاركين في الرعاية
0

congress.gov

الملخص

يفتح هذا القرار المشترك أراضي عامة أمام تأجير النفط والغاز في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي. وتحديدًا، يُبطل القرار المشترك سجل القرار (ROD) الصادر عن مكتب إدارة الأراضي في 9 ديسمبر 2024 بشأن البرنامج الذي يتولى تأجير النفط والغاز وتطويرهما وإنتاجهما ونقلهما في منطقة برنامج السهل الساحلي داخل محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي ومنها. وكان سجل القرار لعام 2024 الذي يُبطله هذا القرار قد حل محل سجل القرار لعام 2020 الذي جعل كامل مساحة منطقة البرنامج، البالغة نحو 1.6 مليون فدان، متاحة لتأجير النفط والغاز.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

This joint resolution opens public land for oil and gas leasing in the Arctic National Wildlife Refuge. Specifically, the joint resolution nullifies the record of decision (ROD) issued by the Bureau of Land Management on December 9, 2024, for the program that leases, develops, produces, and transports oil and gas in and from the Coastal Plain program area within the Arctic National Wildlife Refuge. The 2024 ROD that is being nullified by this resolution replaced the 2020 ROD that made all of the approximately 1.6 million acres of the program area available for oil and gas leasing. The 2024 ROD made approximately 1.2 million acres unavailable for leasing or exploration in order to protect and conserve resources and certain uses in these areas. However, the 2024 ROD requires the statutory minimum of 400,000 acres to be made available for oil and gas leasing in a specified lease sale, subject to certain stipulations and operating procedures. Under current law, those acres must be located in the areas with the highest potential for the discovery of hydrocarbons.

CRS summary — Public Law (2025-12-11)

التصويتات المسجّلة (2)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2025-11-18النوابالتصويت النهائي على المشروع217–209Passed⭐ المشروع بقى قانون
2025-12-04الشيوخالتصويت على القرار المشترك49–45Joint Resolution Passed⭐ المشروع بقى قانون

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).