English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

H.J.Res. 130 · 119th Congress

النص على رفض الكونجرس، بموجب الفصل 8 من الباب 5 من قانون الولايات المتحدة، للقاعدة المقدمة من مكتب إدارة الأراضي المتعلقة بسجل قرار مكتب بافالو الميداني وتعديل خطة إدارة الموارد المعتمدة.

Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Land Management relating to Buffalo Field Office Record of Decision and Approved Resource Management Plan Amendment.
بقى قانون

البيانات

قدّمه
هارييت هيغمان (R)
تاريخ التقديم
2025-10-08
مجلس المنشأ
مجلس النواب
المجال
Public Lands and Natural Resources
آخر إجراء
2025-12-11 — Became Public Law No: 119-51.
رقم القانون
P.L. 119-51
المشاركين في الرعاية
1

congress.gov

الملخص

يُبطل هذا القرار المشترك القاعدة التي قدمها مكتب إدارة الأراضي (BLM) في 20 نوفمبر 2024، والتي عدّلت خطة إدارة الموارد (RMP) لعام 2015 الخاصة بمكتب بافالو الميداني في وايومنغ بحيث لا يُتاح أي فحم فيدرالي للتأجير مستقبلًا. وبالتالي، يُلزم القرار المشترك مكتب إدارة الأراضي باتباع خطة إدارة الموارد لعام 2015 كما كانت قبل تعديلها في 2024، وإتاحة الفحم للتأجير. وللخلفية، وضع مكتب إدارة الأراضي تعديل الخطة استجابةً لقضية منظمة مجالس الموارد الغربية ضد مكتب إدارة الأراضي.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

This joint resolution nullifies the rule submitted by the Bureau of Land Management (BLM) on November 20, 2024, which amended the 2015 resource management plan (RMP) for the Buffalo Field Office in Wyoming to make no federal coal available for future leasing. Thus, the joint resolution requires the BLM to follow the 2015 RMP as it was before it was amended in 2024 and make coal available for leasing. By way of background, the BLM developed the amendment to the plan in response to Western Organization of Resource Councils v. Bureau of Land Management. In that case, the court held that the BLM must evaluate the climate impacts of federal coal leasing in the Buffalo Field Office and include alternatives to limit or stop coal leasing in the evaluation in order to comply with the National Environmental Policy Act. After conducting the evaluation, the BLM amended the RMP and made BLM-managed coal resources in the Buffalo Field Office planning area unavailable for future leasing.

CRS summary — Passed House (2025-11-18)

التصويتات المسجّلة (2)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2025-11-18النوابالتصويت النهائي على المشروع214–212Passed⭐ المشروع بقى قانون
2025-11-20الشيوخالتصويت على القرار المشترك51–43Joint Resolution Passed⭐ المشروع بقى قانون

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).