English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

S. 723 · 119th Congress

قانون تملك المنازل على أراضي الأمانة القبلية لعام 2025

Tribal Trust Land Homeownership Act of 2025
بقى قانون

البيانات

قدّمه
جون ثون (R)
تاريخ التقديم
2025-02-25
مجلس المنشأ
مجلس الشيوخ
المجال
Native Americans
آخر إجراء
2026-05-04 — Became Public Law No: 119-88.
رقم القانون
P.L. 119-88
المشاركين في الرعاية
3

congress.gov

الملخص

قانون تملك المنازل على أراضي الأمانة القبلية لعام 2025. يحدد هذا القانون متطلبات معالجة مكتب الشؤون الهندية (BIA) لوثائق الرهن المقترحة لحقوق الإيجار السكنية، أو الرهن لحقوق الإيجار التجارية، أو رهن الأراضي، أو حق المرور. ويجب على المكتب إخطار المقرضين عند استلام هذه الوثائق، وإجراء مراجعة أولية لها في موعد لا يتجاوز 10 أيام من استلامها، والموافقة عليها أو رفضها في غضون 20 أو 30 يومًا، حسب نوع الطلب. بالإضافة إلى ذلك، يحدد القانون متطلبات على المكتب فيما يتعلق بـ(1) مواعيد الاستجابة لإنجاز تقارير حالة سندات الملكية المعتمدة، و(2) الإخطار بالتأخير في المعالجة، و(3) شكل الإشعارات وتسليم تقارير معينة.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

Tribal Trust Land Homeownership Act of 2025 This act sets forth requirements for the processing of a proposed residential leasehold mortgage, business leasehold mortgage, land mortgage, or right-of-way document by the Bureau of Indian Affairs (BIA). The BIA must notify lenders upon receipt of such documentation, perform a preliminary review of such documents not later than 10 days after receipt, and approve or disapprove of such documents within 20 or 30 days, depending on the type of application. Additionally, the act sets forth requirements for the BIA regarding (1) response times for the completion of certified title status reports, (2) notification of delays in processing, and (3) the form of notices and delivery of certain reports. The act also provides relevant federal agencies and Indian tribes with read-only access to the Trust Asset and Accounting Management System maintained by the BIA. The Government Accountability Office must report on digitizing documents for the purpose of streamlining and expediting the completion of mortgage packages for residential mortgages on Indian land. Finally, the act establishes within the BIA's Division of Real Estate Services the position of Realty Ombudsman.

CRS summary — Public Law (2026-05-04)

التصويتات المسجّلة (1)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2026-03-04النوابتعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين)384–40Passed⭐ المشروع بقى قانون

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).