English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

S. 5 · 119th Congress

قانون لاكن رايلي

Laken Riley Act

البيانات

قدّمه
كاتي بريت (R)
تاريخ التقديم
2025-01-06
مجلس المنشأ
مجلس الشيوخ
المجال
Immigration
آخر إجراء
2025-01-29 — Became Public Law No: 119-1.
رقم القانون
P.L. 119-1
المشاركين في الرعاية
53

congress.gov

الملخص

قانون لاكن رايلي. يُلزم هذا القانون وزارة الأمن الداخلي (DHS) باحتجاز بعض غير المواطنين الأمريكيين (الأجانب بموجب القانون الفيدرالي) الذين اعتُقلوا بسبب السطو أو السرقة أو السرقة البسيطة (larceny) أو السرقة من المتاجر أو الاعتداء على ضابط إنفاذ قانون، أو أي جريمة تؤدي إلى وفاة شخص آخر أو إصابته بإصابة جسدية خطيرة. كما يأذن القانون للولايات بمقاضاة الحكومة الفيدرالية بسبب قرارات أو إخفاقات مزعومة تتعلق بإنفاذ قوانين الهجرة. وبموجب هذا القانون، يجب على وزارة الأمن الداخلي احتجاز الفرد الذي (1) يوجد بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة أو لم يكن يحمل الوثائق اللازمة عند تقدمه بطلب الدخول؛

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

Laken Riley Act This act requires the Department of Homeland Security (DHS) to detain certain non-U.S. nationals ( aliens under federal law) who have been arrested for burglary, theft, larceny, shoplifting, assault of a law enforcement officer, or any crime that results in death or serious bodily injury to another person. The act also authorizes states to sue the federal government for decisions or alleged failures related to immigration enforcement. Under this act, DHS must detain an individual who (1) is unlawfully present in the United States or did not possess the necessary documents when applying for admission; and (2) has been charged with, arrested for, convicted of, or admits to having committed acts that constitute the essential elements of the above crimes. The act also authorizes state governments to sue for injunctive relief over certain immigration-related decisions or alleged failures by the federal government if the decision or failure caused the state or its residents harm, including financial harm of more than $100. Specifically, the state government may sue the federal government over a decision to release a non-U.S. national from custody; failure to fulfill requirements relating to inspecting individuals seeking admission into the United States, including requirements related to asylum interviews; failure to fulfill a requirement to stop issuing visas to nationals of a country that unreasonably denies or delays acceptance of nationals of that country; violation of limitations on immigration parole, such as the requirement that parole be granted only on a case-by-case basis; or failure to detain an individual who has been ordered removed from the United States.

CRS summary — Public Law (2025-01-29)

التصويتات المسجّلة (8)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2025-01-09الشيوخإنهاء النقاش (كلوتشر)84–9Cloture Motion Agreed to
2025-01-13الشيوخالانتقال للنظر في المشروع82–10Motion to Proceed Agreed to
2025-01-15الشيوخالتصويت على تعديل70–25Amendment Agreed to
2025-01-15الشيوخالتصويت على تعديل46–49Amendment Rejected
2025-01-17الشيوخإنهاء النقاش (كلوتشر)61–35Cloture Motion Agreed to
2025-01-20الشيوخالتصويت على تعديل75–24Amendment Agreed to
2025-01-20الشيوخالتصويت النهائي على المشروع64–35Bill Passed⭐ المشروع بقى قانون
2025-01-22النوابالتصويت النهائي على المشروع263–156Passed⭐ المشروع بقى قانون

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).