→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون كاي هيغان لإعادة التفويض بشأن القراد. يعيد هذا القانون، حتى السنة المالية 2030، تفويض أنشطة مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها للتصدي للأمراض المنقولة بالنواقل (مثل الأمراض التي تنتشر عبر لدغات القراد أو البعوض). وتشمل هذه الأنشطة (1) استراتيجية وطنية، و(2) منحًا لمراكز التميز الإقليمية، و(3) اتفاقيات تعاون مع إدارات الصحة في الولايات والمحليات والقبائل لزيادة القدرة على الوقاية من الأمراض المنقولة بالنواقل والاستجابة لها.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Kay Hagan Tick Reauthorization Act This act reauthorizes through FY2030 activities of the Centers for Disease Control and Prevention to address vector-borne diseases (e.g., diseases spread by bites from ticks or mosquitoes). These activities include (1) a national strategy, (2) grants for regional centers of excellence, and (3) cooperative agreements with state, local, and tribal health departments to increase capacity for preventing and responding to vector-borne diseases.
CRS summary — Public Law (2026-09-30)
