→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون تعديل تعويضات المحاربين القدامى وفق تكلفة المعيشة لعام 2025. يُلزم هذا القانون وزارة شؤون المحاربين القدامى (VA) بزيادة المبالغ المستحقة لتعويضات الإعاقة في زمن الحرب، والتعويضات الإضافية للمُعالين، وبدل الملابس لبعض المحاربين القدامى ذوي الإعاقة، وتعويضات الإعالة والتعويض للأزواج والأبناء الباقين على قيد الحياة. وعلى وجه التحديد، يجب على الوزارة زيادة المبالغ بالنسبة المئوية نفسها لزيادة تكلفة المعيشة في مزايا متلقي الضمان الاجتماعي السارية في 1 ديسمبر 2025. ويُلزم القانون الوزارة بنشر المبالغ المستحقة، بعد زيادتها، في السجل الفيدرالي. ويُؤذن للوزارة بإجراء تعديل مماثل على معدلات تعويضات الإعاقة المستحقة للأشخاص الذين لم يتلقوا تعويضًا عن إعاقة أو وفاة مرتبطة بالخدمة.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Veterans' Compensation Cost-of-Living Adjustment Act of 2025 This act requires the Department of Veterans Affairs (VA) to increase the amounts payable for wartime disability compensation, additional compensation for dependents, the clothing allowance for certain disabled veterans, and dependency and indemnity compensation for surviving spouses and children. Specifically, the VA must increase the amounts by the same percentage as the cost-of-living increase in benefits for Social Security recipients that is effective on December 1, 2025. The act requires the VA to publish the amounts payable, as increased, in the Federal Register. The VA is authorized to make a similar adjustment to the rates of disability compensation payable to persons who have not received compensation for service-connected disability or death.
CRS summary — Public Law (2025-12-25)
