→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2026. يحدد مشروع القانون هذا السياسات والصلاحيات للسنة المالية 2026 لبرامج وأنشطة وزارة الدفاع (DOD)، والإنشاءات العسكرية، وبرامج الأمن القومي التابعة لوزارة الطاقة (DOE). كما يأذن بعمل مجلس سلامة المنشآت النووية الدفاعية للسنة المالية 2026. ويأذن مشروع القانون بالاعتمادات لكنه لا يوفر سلطة الميزانية، التي تُوفَّر بموجب تشريعات الاعتمادات. ومن بين عناصر أخرى، يأذن مشروع القانون بشراء معدات مختلفة، بما في ذلك الطائرات والسفن والصواريخ؛ ويأذن بمستويات قوة الأفراد في الخدمة الفعلية ومكونات الاحتياط؛ ويأذن بمشروعات إنشاءات عسكرية محددة ويمدد التفويض لمشروعات معينة من سنوات مالية سابقة؛
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2026 This bill sets forth policies and authorities for FY2026 for Department of Defense (DOD) programs and activities, military construction, and the national security programs of the Department of Energy (DOE). It also authorizes the Defense Nuclear Facilities Safety Board for FY2026. The bill authorizes appropriations but it does not provide budget authority, which is provided by appropriations legislation. Among other elements, the bill authorizes the procurement of various items, including aircraft, ships, and missiles; authorizes active duty and reserve component personnel strength levels; authorizes specified military construction projects and extends the authorization of certain projects from previous fiscal years; requires DOD to develop a strategy on the national security implications of emerging biotechnologies; requires the Navy to implement certain processes to improve the material condition and combat readiness of Navy surface ships maintained and repaired at private shipyards; extends the Pacific Deterrence Initiative (an initiative to enhance U.S. deterrence and defense posture, assure allies and partners, and increase capability and readiness in the Indo-Pacific region) through FY2026; and repeals various statutory provisions related to diversity, equity, and inclusion within DOD, including a provision establishing the position of Chief Diversity Officer of DOD. For additional information on the National Defense Authorization Act (NDAA) see In Focus IF10516, Defense Primer: Navigating the NDAA , and In Focus IF10515, Defense Primer: The NDAA Process .
CRS summary — Reported to Senate (2025-07-15)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-09-02 | الشيوخ | إنهاء النقاش (كلوتشر) | 84–14 | Cloture on the Motion to Proceed Agreed to | |
| 2025-09-04 | الشيوخ | الانتقال للنظر في المشروع | 83–13 | Motion to Proceed Agreed to | |
| 2025-09-10 | الشيوخ | On the Motion to Table | 51–49 | Motion to Table Agreed to | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 14–83 | Amendment Rejected | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 53–43 | Amendment Rejected | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 51–46 | Amendment Rejected | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 46–50 | Amendment Rejected | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 47–50 | Amendment Rejected | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 46–52 | Amendment Rejected | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 10–88 | Amendment Rejected | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت على تعديل | 47–50 | Amendment Rejected | |
| 2025-10-09 | الشيوخ | التصويت النهائي على المشروع | 77–20 | Bill Passed |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).