→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون تعديلات أنقذوا بحارنا 2.0. يعيد مشروع القانون هذا تفويض أنشطة برنامج الحطام البحري (MDP) ومؤسسة الحطام البحري ويعدّل إدارتها. (يدعم البرنامج والمؤسسة الجهود الرامية إلى تقييم الحطام البحري ومنعه ومعالجته بطرق أخرى، ومعالجة آثاره السلبية على اقتصاد الولايات المتحدة والبيئة البحرية وسلامة الملاحة.) أولًا، يعيد مشروع القانون تفويض برنامج الحطام البحري التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) حتى السنة المالية 2029. ويأذن مشروع القانون للإدارة بتقديم مساهمات عينية في تكاليف مشروعات البرنامج بمبلغ تقرر الإدارة أنه يمثل القيمة التي تجنيها من المشروع. كما يأذن للإدارة بإبرام اتفاقيات غير اتفاقيات التعاون والعقود واتفاقيات المنح لتنفيذ المشروعات.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Save Our Seas 2.0 Amendments Act This bill reauthorizes and modifies administration of Marine Debris Program (MDP) activities and the Marine Debris Foundation. (The program and the foundation support efforts to assess, prevent, and otherwise address marine debris and its adverse impacts on the U.S. economy, the marine environment, and navigation safety.) First, the bill reauthorizes the National Oceanic and Atmospheric Administration's (NOAA's) Marine Debris Program through FY2029. The bill authorizes NOAA to provide contributions for MDP project costs on an in-kind basis in an amount that NOAA determines represents the value it derives from the project. The bill also authorizes NOAA to enter into agreements other than cooperative agreements, contracts, and grant agreements for projects. Next, the bill modifies requirements for the Marine Debris Foundation and reauthorizes it for FY2025. Among other changes, the bill designates the current Chief Operating Officer (i.e., the first officer or employee appointed by the board) as the Chief Executive Officer (CEO) and specifies that the board has the authority to appoint, review the performance of, and remove the CEO. The bill authorizes the CEO to appoint, supervise, and remove foundation employees and officers. Further, the bill directs the foundation to develop and implement best practices for conducting outreach to Indian tribes and tribal governments. The foundation must locate its principal office in the National Capital Region or a coastal shoreline community. Finally, the bill authorizes the foundation to match contributions from regional organizations, Indian tribes, tribal organizations, and foreign governments.
CRS summary — Passed Senate (2025-05-20)