English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

S. 1582 · 119th Congress

قانون GENIUS

GENIUS Act
بقى قانونالاقتصاد

البيانات

قدّمه
بيل هاغرتي (R)
تاريخ التقديم
2025-05-01
مجلس المنشأ
مجلس الشيوخ
المجال
Finance and Financial Sector
آخر إجراء
2025-07-18 — Became Public Law No: 119-27.
رقم القانون
P.L. 119-27
المشاركين في الرعاية
5

congress.gov

الملخص

قانون توجيه وإرساء الابتكار الوطني للعملات المستقرة الأمريكية أو قانون GENIUS. ينشئ هذا القانون إطارًا تنظيميًا للعملات المستقرة للدفع (أصول رقمية يتعين على المُصدر استردادها بقيمة ثابتة). وبموجب القانون، لا يجوز إلا للمُصدرين المسموح لهم إصدار عملة مستقرة للدفع لاستخدامها من قبل أشخاص أمريكيين، مع مراعاة استثناءات وملاذات آمنة معينة. ويجب أن يكون المُصدرون المسموح لهم شركة تابعة لمؤسسة إيداع مؤمَّن عليها، أو مُصدرًا غير مصرفي مؤهلًا فيدراليًا للعملات المستقرة للدفع، أو مُصدرًا مؤهلًا على مستوى الولاية للعملات المستقرة للدفع. ويجب أن يخضع المُصدرون المسموح لهم لتنظيم الجهة التنظيمية الفيدرالية أو جهة الولاية المختصة. ويجوز للمُصدرين المسموح لهم اختيار التنظيم الفيدرالي أو تنظيم الولاية؛ إلا أن تنظيم الولاية يقتصر على من لا يتجاوز إصدارهم من العملات المستقرة 10 مليارات دولار.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins Act or the GENIUS Act This act establishes a regulatory framework for payment stablecoins (digital assets which an issuer must redeem for a fixed value). Under the act, only permitted issuers may issue a payment stablecoin for use by U.S. persons, subject to certain exceptions and safe harbors. Permitted issuers must be a subsidiary of an insured depository institution, a federal-qualified nonbank payment stablecoin issuer, or a state-qualified payment stablecoin issuer. Permitted issuers must be regulated by the appropriate federal or state regulator. Permitted issuers may choose federal or state regulation; however, state regulation is limited to those with a stablecoin issuance of $10 billion or less. Permitted issuers must maintain reserves backing the stablecoin on a one-to-one basis using U.S. currency or other similarly liquid assets, as specified. Permitted issuers must also publicly disclose their redemption policy and publish monthly the details of their reserves. The act specifies requirements for (1) reusing reserves; (2) providing safekeeping services for stablecoins; and (3) supervisory, examination, and enforcement authority over federal-qualified issuers. The act allows foreign issuers of stablecoins to offer, sell, or make available in the United States stablecoins using digital asset service providers, subject to requirements, including a determination by the Department of Treasury that they are subject to comparable foreign regulations. Under the act, permitted payment stablecoins are not considered securities or commodities under law. However, permitted issuers are subject to the Bank Secrecy Act for anti-money laundering and related purposes. (Sec. 3) This section establishes that only payment stablecoin issuers permitted under this act are allowed to issue a payment stablecoin in the United States. Knowing violations of this requirement shall be subject to a fine of up to $1 million for each violation, up to 5 years imprisonment, or both. Treasury may issue regulations establishing limited safe harbors from this requirement that are consistent with the act's purposes, limited in scope, and apply to a de minimus volume of transactions. Three years after the date of enactment, digital asset service providers are prohibited from offering or selling stablecoins that are not issued by permitted issuers. Providers are also prohibited from offering, selling, or otherwise makin…

CRS summary — Public Law (2025-07-18)

التصويتات المسجّلة (10)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2025-05-08الشيوخإنهاء النقاش (كلوتشر)48–49Cloture Motion Rejected
2025-05-19الشيوخإنهاء النقاش (كلوتشر)66–32Cloture on the Motion to Proceed Agreed to
2025-05-21الشيوخالانتقال للنظر في المشروع69–31Motion to Proceed Agreed to
2025-06-11الشيوخإنهاء النقاش (كلوتشر)68–30Cloture Motion Agreed to
2025-06-12الشيوخOn the Motion to Table45–52Motion to Table Failed
2025-06-12الشيوخOn the Motion64–33Motion Agreed to
2025-06-12الشيوخالتصويت على تعديل67–30Amendment Agreed to
2025-06-12الشيوخإنهاء النقاش (كلوتشر)67–27Cloture Motion Agreed to
2025-06-17الشيوخالتصويت النهائي على المشروع68–30Bill Passed⭐ المشروع بقى قانون
2025-07-17النوابالتصويت النهائي على المشروع308–122Passed⭐ المشروع بقى قانون

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).