→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
يُلزم مشروع القانون هذا هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) بربط طلبات أفراد الأسرة (الوالدين، والأوصياء القانونيين، والأبناء، والأجداد، والأحفاد، والأشقاء المقيمين في أسرة معيشية واحدة) طوال عملية التقديم لبرنامج NEXUS (برنامج معجّل للتفتيش الحدودي بين الولايات المتحدة وكندا). ويجب على الهيئة السماح لأحد أفراد الأسرة بجدولة مقابلات NEXUS لجميع أفراد الأسرة المرتبطة طلباتهم، ويجوز لها أن تتيح لهم خيار المشاركة في مقابلات مشتركة. ويجوز للهيئة إعفاء الطفل دون سن 14 عامًا المرتبط طلبه بفرد مؤهل من الأسرة من إجراء المقابلة.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This bill requires U.S. Customs and Border Protection (CBP) to link the applications of family members (parents, legal guardians, children, grandparents, grandchildren, and siblings residing within a single household) throughout the NEXUS application process (an expedited border inspections program between the United-States and Canada). CBP must permit a family member to schedule NEXUS interviews for all linked family members and may provide linked family members the option to participate in joint interviews. CBP may exempt from the interview process a child under 14 years of age who is linked to an eligible family member.
CRS summary — Introduced in House (2026-06-22)
