→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
يحظر مشروع القانون هذا على غير المواطنين الأمريكيين التصويت في انتخابات مقاطعة كولومبيا (DC) ويلغي الأحكام ذات الصلة من قانون المقاطعة. ويحظر القانون الفيدرالي على غير المواطنين التصويت في الانتخابات الفيدرالية؛ إلا أن مقاطعة كولومبيا سنّت في عام 2022 قانونًا يسمح لغير المواطنين الذين يستوفون شروط الإقامة وغيرها بالتصويت في الانتخابات المحلية. ويلغي مشروع القانون هذا قانون المقاطعة، الذي دخل حيز التنفيذ في 23 فبراير 2023.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This bill prohibits a non-U.S. citizen from voting in a District of Columbia (DC) election and repeals relevant provisions of DC law. Federal law prohibits noncitizens from voting in a federal election; however, in 2022, DC enacted a law allowing noncitizens who meet residency and other requirements to vote in local elections. This bill repeals the DC law, which went into effect on February 23, 2023.
CRS summary — Introduced in House (2025-01-31)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-06-10 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 266–148 | Passed |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
