→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون جيريمي وأنجل سي والرقيب براندون ميندوزا لحماية مجتمعاتنا من القيادة تحت تأثير الكحول لعام 2025. يجعل مشروع القانون هذا القيادة في حالة سُكر أو تحت تأثير مواد مُضعِفة سببًا لـ(1) منع غير المواطن الأمريكي (الأجنبي بموجب القانون الفيدرالي) من الدخول إلى الولايات المتحدة، أو (2) ترحيل الفرد. ويسري المنع من الدخول على الفرد الذي أُدين بالجريمة أو اعترف بارتكاب الأفعال التي تشكل أركان الجريمة. أما بوصفها سببًا لقابلية الترحيل، فيجب أن يكون الفرد قد أُدين بالجريمة.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Jeremy and Angel Seay and Sergeant Brandon Mendoza Protect Our Communities from DUIs Act of 2025 This bill makes driving while intoxicated or impaired a ground for (1) barring a non-U.S. national ( alien under federal law) from admission into the United States, or (2) deporting the individual. The bar to admission shall apply to an individual who has been convicted of the offense or has admitted to having committed the acts which constitute the elements of the offense. As a ground for deportability, the individual must have been convicted of the offense.
CRS summary — Passed House (2025-06-26)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-06-26 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 246–160 | Passed |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
