→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون حماية الحيوانات الأليفة والماشية لعام 2025. يوجّه مشروع القانون هذا وزارة الداخلية إلى إزالة الحماية عن الذئب الرمادي بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1973 (ESA). وتحديدًا، يُلزم مشروع القانون وزارة الداخلية بإعادة إصدار القاعدة النهائية المعنونة "الحياة البرية والنباتات المهددة بالانقراض والمعرضة للخطر؛ إزالة الذئب الرمادي (Canis lupus) من قائمة الحياة البرية المهددة بالانقراض والمعرضة للخطر" والمنشورة في 3 نوفمبر 2020. وقد أزالت القاعدة الذئب الرمادي في الولايات الـ48 الأمريكية المتجاورة، باستثناء النويع المعروف بالذئب المكسيكي (C. l. baileyi)، من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض والمعرضة للخطر. غير أن المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا أبطلت القاعدة في 10 فبراير 2022.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Pet and Livestock Protection Act of 2025 This bill directs the Department of the Interior to remove protections for the gray wolf under the Endangered Species Act of 1973 (ESA). Specifically, the bill requires Interior to reissue the final rule titled Endangered and Threatened Wildlife and Plants; Removing the Gray Wolf (Canis lupus) From the List of Endangered and Threatened Wildlife and published on November 3, 2020. The rule removed the gray wolf in the lower 48 United States, except for the Mexican wolf ( C. l. baileyi ) subspecies, from the endangered and threatened species list. However, the U.S. District Court for the Northern District of California vacated the rule on February 10, 2022. As a result, the gray wolf reattained the protection status it had prior to the rule's promulgation. The bill also prohibits the reissuance of the rule from being subject to judicial review.
CRS summary — Introduced in House (2025-01-31)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-12-18 | النواب | On Motion to Recommit | 204–213 | Failed | |
| 2025-12-18 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 211–204 | Passed | ⭐ فرق ≤ 5% |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
