→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون الاستخبارات والإنفاذ الاستراتيجيين للأمن الداخلي للدفاع ضد الحزب الشيوعي الصيني، أو قانون SHIELD ضد الحزب الشيوعي الصيني. يُلزم مشروع القانون هذا وزارة الأمن الداخلي (DHS) بتشكيل فريق عمل يتولى مهامًا تتعلق بمواجهة التهديدات الإرهابية وتهديدات الأمن السيبراني وأمن الحدود والموانئ وأمن النقل التي يشكلها الحزب الشيوعي الصيني (CCP) على الولايات المتحدة. ويجب على فريق العمل تقييم الجهود الحالية للوزارة لمواجهة (1) استخدام الحزب الشيوعي الصيني لنظام الهجرة الأمريكي، و(2) ممارساته الاقتصادية والتجارية، و(3) دعمه للنشاط المالي غير المشروع والاتجار بالمواد الخاضعة للرقابة، وتقديم تقرير سنوي بشأنها. وينتهي عمل فريق العمل بعد سبع سنوات من إنشائه.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Strategic Homeland Intelligence and Enforcement Legislation to Defend Against the CCP Act or the SHIELD Against CCP Act This bill requires the Department of Homeland Security (DHS) to form a working group tasked with duties related to countering terrorist, cybersecurity, border and port security, and transportation security threats posed to the United States by the Chinese Communist Party (CCP). The working group must assess and annually report on current DHS efforts to counter the CCP’s (1) use of the U.S. immigration system, (2) economic and trade practices, and (3) support for illicit financial activity and trafficking controlled substances. The working group must terminate seven years after its establishment. DHS must additionally carry out research and development on technologies and techniques for enhancing its security and situational awareness to these threats. The Government Accountability Office must report on the implementation of this bill.
CRS summary — Introduced in House (2025-01-23)
