→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون إصلاح الترشيحات القضائية في مقاطعة كولومبيا. ينهي مشروع القانون هذا عمل لجنة الترشيحات القضائية في مقاطعة كولومبيا (DC). وحاليًا، توصي اللجنة الرئيسَ بمرشحين لمناصب القضاة في المحكمة العليا (Superior Court) ومحكمة الاستئناف في المقاطعة، ويجب بعد ذلك أن يصادق مجلس الشيوخ على تعيينهم. كما تعيّن اللجنة رؤساء القضاة لهاتين المحكمتين. وينهي مشروع القانون دور اللجنة في الترشيحات ويُلزم الرئيسَ بتعيين رؤساء القضاة.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
District of Columbia Judicial Nominations Reform Act This bill terminates the District of Columbia (DC) Judicial Nomination Commission. Currently, the commission recommends to the President nominees for judges for DC's Superior Court and Court of Appeals, who must then be confirmed by the Senate. The commission also appoints the chief judges for these courts. The bill terminates the commission's involvement in nominations and requires the President to appoint the chief judges.
CRS summary — Introduced in House (2025-09-04)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-09-17 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 218–211 | Passed | ⭐ فرق ≤ 5% |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
