English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

H.R. 4795 · 119th Congress

قانون حماية الحرية الاقتصادية والأكاديمية لعام 2026

Protect Economic and Academic Freedom Act of 2026
عدّى مجلس النوابالشرق الأوسط

البيانات

قدّمه
فيرجينيا فوكس (R)
تاريخ التقديم
2025-07-29
مجلس المنشأ
مجلس النواب
المجال
Education
آخر إجراء
2026-09-14 — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.
المشاركين في الرعاية
1

congress.gov

الملخص

قانون حماية الحرية الاقتصادية والأكاديمية لعام 2026. يحظر مشروع القانون هذا على مؤسسات التعليم العالي (IHEs) المشاركة في برامج المساعدات الطلابية الفيدرالية الانخراطَ في مقاطعات ضد إسرائيل. وتحديدًا، لا يجوز لمؤسسات التعليم العالي القيام بإجراء تجاري يهدف إلى تقييد العلاقات التجارية مع إسرائيل، أو مع كيان مرخص من إسرائيل أو خاضع لتنظيمها أو منظم بموجب قوانينها، ولا يستند إلى سبب تجاري صالح.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

Protect Economic and Academic Freedom Act of 2026 This bill prohibits institutions of higher education (IHEs) that participate in federal student aid programs from engaging in boycotts against Israel. Specifically, IHEs may not engage in a commercial action intended to limit commercial relations with Israel, or with an entity licensed by, regulated by, or organized under the laws of Israel, that is not based on a valid business reason. Further, IHEs receiving, or applying to receive, Title VI funds (federal funding for foreign language and international education programs) must annually certify that (1) students and faculty are allowed to participate in academic programs located in Israel in the same manner and under the same terms and conditions as programs in other foreign countries, and (2) students and faculty at postsecondary institutions located in Israel may participate in such IHE’s academic programs in the same manner and under the same terms and conditions as students and faculty from other foreign countries.

CRS summary — Reported to House (2026-08-27)

التصويتات المسجّلة (1)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2026-09-03النوابالتصويت النهائي على المشروع237–169Passed

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).