→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون حظر إيذاء الحيوانات العاملة الرسمية، أو قانون BOWOW. ينص مشروع القانون هذا على أن غير المواطن الأمريكي (الأجنبي بموجب القانون الفيدرالي) الذي يُدان بارتكاب جريمة تتعلق بإيذاء الحيوانات المستخدمة في إنفاذ القانون، أو يعترف بارتكابها، يكون غير مقبول للدخول وقابلًا للترحيل.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Bill to Outlaw Wounding of Official Working Animals Act or the BOWOW Act This bill establishes that a non-U.S. national ( alien under federal law) convicted of, or who admits to having committed, an offense related to harming animals used in law enforcement is inadmissible and deportable.
CRS summary — Introduced in House (2025-07-23)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-03-19 | النواب | التصويت النهائي على المشروع | 228–190 | Passed |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
