English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

H.R. 4371 · 119th Congress

قانون كايلا هاميلتون

Kayla Hamilton Act
عدّى مجلس النوابالهجرة

البيانات

قدّمه
راسل فراي (R)
تاريخ التقديم
2025-07-14
مجلس المنشأ
مجلس النواب
المجال
Crime and Law Enforcement
آخر إجراء
2025-12-17 — Received in the Senate.
المشاركين في الرعاية
2

congress.gov

الملخص

قانون كايلا هاميلتون. يُلزم مشروع القانون هذا وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) بمراعاة معلومات إضافية عند اتخاذ قرارات إيداع الأطفال الأجانب غير المصحوبين الموجودين في عهدتها. وبموجب القانون الفيدرالي، فإن الطفل الأجنبي غير المصحوب هو قاصر ليس له وضع هجرة قانوني، وليس له أحد الوالدين أو وصي قانوني في الولايات المتحدة لتوفير الرعاية والحضانة الفعلية. ويُلزم القانون الحالي الوزارة بـ(1) إيداع الطفل في أقل البيئات تقييدًا بما يحقق مصلحته الفضلى، و(2) تقييم سلامة الكفيل وملاءمته قبل إيداع الطفل لدى ذلك الكفيل.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

Kayla Hamilton Act This bill requires the Department of Health and Human Services (HHS) to consider additional information when it makes placement determinations for unaccompanied alien children in its custody. Under federal law, an unaccompanied alien child is a minor with no lawful immigration status and no parent or legal guardian in the United States to provide care and physical custody. Current law requires HHS to (1) place a child in the least restrictive setting that is in the child's best interest, and (2) assess the safety and suitability of a sponsor prior to placing a child with that sponsor. In determining the least restrictive setting, this bill requires (currently, permits) HHS to consider the child's danger to self, danger to the community, and flight risk. Additionally, the bill requires placement in a secure facility in the case of a child who is 13 years of age or older and has gang-related markings or tattoos or a history of gang-related arrests or criminal conduct. In assessing the safety and suitability of a sponsor, this bill requires HHS to collect and provide to the Department of Homeland Security information about all adult residents of the household, including name, date of birth, Social Security number, immigration status, contact information, and the results of all background and criminal records checks. The bill also prohibits HHS from placing a child with a sponsor who is unlawfully present in the United States.

CRS summary — Introduced in House (2025-07-14)

التصويتات المسجّلة (2)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2025-12-16النوابOn Motion to Recommit208–218Failed
2025-12-16النوابالتصويت النهائي على المشروع225–201Passed

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).