→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون استعادة الأراضي البلدية لقرى سكان ألاسكا الأصليين لعام 2025. يلغي هذا القانون اشتراط أن تنقل شركات قرى سكان ألاسكا الأصليين أراضيَ إلى ولاية ألاسكا لتُحفظ في عهدة ائتمانية لحكومات بلدية مستقبلية. ويُلزم قانون تسوية مطالبات سكان ألاسكا الأصليين (ANCSA) جميع شركات قرى سكان ألاسكا الأصليين التي تتلقى أراضيَ بموجبه بنقل أراضٍ معينة إلى البلدية القائمة في القرية، أو، في حال عدم وجود بلدية، إلى ولاية ألاسكا في عهدة ائتمانية لأي بلدية قد تُنشأ مستقبلًا. ويلغي هذا القانون اشتراط النقل.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Alaska Native Village Municipal Lands Restoration Act of 2025 This act removes the requirement that Alaska Native village corporations must convey lands to Alaska to be held in trust for future municipal governments. The Alaska Native Claims Settlement Act (ANCSA) requires all Alaska Native village corporations that receive land under the ANCSA to convey certain lands to the existing municipality in the village or, if no municipality exists, to Alaska in trust for any municipality that may be established in the future. This act removes the requirement for conveyance. Additionally, the act allows village corporations to regain title to the lands held in trust by dissolving the trust through formal resolution by the village corporation and the residents of the Native village.
CRS summary — Public Law (2025-07-07)
| التاريخ | المجلس | التصويت | نعم–لا | النتيجة | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2025-02-04 | النواب | تعليق القواعد والإقرار (يحتاج الثلثين) | 412–1 | Passed | ⭐ المشروع بقى قانون |
أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).
