→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون تقييم التهديد الذي تشكله ترين دي أراغوا على أمن الحدود. يُلزم مشروع القانون هذا وزارة الأمن الداخلي (DHS) بتقديم تقييم للتهديدات الحدودية وخطة استراتيجية بشأن ترين دي أراغوا وغيرها من المنظمات الإجرامية العابرة للحدود الوطنية. (ترين دي أراغوا عصابة نشأت في فنزويلا.) ويجب أن يتضمن تقييم التهديد التهديدات الإجرامية الحالية والمحتملة من ترين دي أراغوا ووصفًا لنشأتها وأهدافها الاستراتيجية ومصادر تمويلها ونموها ووجودها في الولايات المتحدة. ويجب على الوزارة تقديم خطة استراتيجية في موعد لا يتجاوز سنة واحدة من تقديم تقييم التهديد.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Tren de Aragua Border Security Threat Assessment Act This bill requires the Department of Homeland Security (DHS) to submit a border threat assessment and strategic plan regarding Tren de Aragua and other transnational criminal organizations. (Tren de Aragua is a gang that originated in Venezuela.) The threat assessment must include current and potential criminal threats from Tren de Aragua and a description of its origins, strategic aims, funding sources, and U.S. growth and presence. DHS must submit a strategic plan not later than one year after submission of the threat assessment. The plan must include, for example, a consideration of the threat assessment and mitigation efforts regarding Tren de Aragua and other transnational criminal organizations and efforts to disseminate information between DHS and other departments, agencies, and law enforcement entities with missions associated with the border.
CRS summary — Introduced in House (2025-06-23)