English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

H.R. 3838 · 119th Congress

قانون تبسيط المشتريات من أجل التنفيذ والتسليم الفعالين وقانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2026

Streamlining Procurement for Effective Execution and Delivery and National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2026

البيانات

قدّمه
مايك روجرز (R)
تاريخ التقديم
2025-06-09
مجلس المنشأ
مجلس النواب
المجال
Armed Forces and National Security
آخر إجراء
2025-09-30 — Received in the Senate.
المشاركين في الرعاية
1

congress.gov

الملخص

قانون تبسيط المشتريات من أجل التنفيذ والتسليم الفعالين وقانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2026. يحدد مشروع القانون هذا السياسات والصلاحيات للسنة المالية 2026 لبرامج وأنشطة وزارة الدفاع (DOD)، والإنشاءات العسكرية، وبرامج الأمن القومي التابعة لوزارة الطاقة والإدارة البحرية. كما يأذن باعتمادات لمجلس سلامة المنشآت النووية الدفاعية واحتياطيات النفط البحرية، ويعدّل نظام الاستحواذ الدفاعي لتسريع تسليم القدرات إلى القوات المسلحة. ومن بين عناصر أخرى، يأذن مشروع القانون بشراء أو تعديل معدات عسكرية مختلفة (مثل الطائرات) ويضع سياسات لبرامج شراء معينة؛ ويأذن بأنشطة البحث والتطوير والاختبار والتقييم ويضع سياسات لهذه الأنشطة؛

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

Streamlining Procurement for Effective Execution and Delivery and National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2026 This bill sets forth policies and authorities for FY2026 for Department of Defense (DOD) programs and activities, military construction, and the national security programs of the Department of Energy and the Maritime Administration. It also authorizes appropriations for the Defense Nuclear Facilities Safety Board and the Naval Petroleum Reserves, and modifies the defense acquisition system to expedite delivery of capabilities to the Armed Forces. Among other elements, the bill authorizes the acquisition or modification of various military items (e.g., aircraft) and sets policy for certain procurement programs; authorizes research, development, test, and evaluation and sets policy for such activities; sets active component and reserve component end-strength levels; sets policy regarding various aspects of military health care and military compensation; sets policy regarding acquisitions and acquisition management, including contracting authorities and small businesses; sets policy for various matters related to DOD interactions with foreign nations, including matters concerning Israel; sets policy for various matters related to DOD cyber activities, cyber workforce and training, cybersecurity, and artificial intelligence matters; and authorizes the activities of the National Nuclear Security Administration, defense environmental cleanup, nuclear energy, and other defense activities. For additional information on the National Defense Authorization Act (NDAA) see CRS In Focus IF10516, Defense Primer: Navigating the NDAA , and CRS In Focus IF10515, Defense Primer: The NDAA Process .

CRS summary — Reported to House (2025-08-19)

التصويتات المسجّلة (19)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل261–167Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل221–210Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل221–207Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل227–201Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل221–210Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل219–209Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل209–224Failed
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل224–208Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل228–205Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل222–210Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل194–236Failed
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل60–372Failed
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل60–370Failed
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل9–422Failed
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل219–211Agreed to
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل200–228Failed
2025-09-10النوابالتصويت على تعديل430–3Agreed to
2025-09-10النوابOn Motion to Recommit208–219Failed
2025-09-10النوابالتصويت النهائي على المشروع231–196Passed

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).