English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

H.R. 176 · 119th Congress

قانون عدم منح مزايا الهجرة لإرهابيي حماس لعام 2025

No Immigration Benefits for Hamas Terrorists Act of 2025
عدّى مجلس النوابالهجرةالشرق الأوسط

البيانات

قدّمه
توم ماكلينتوك (R)
تاريخ التقديم
2025-01-03
مجلس المنشأ
مجلس النواب
المجال
Immigration
آخر إجراء
2025-12-02 — Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on the Judiciary.
المشاركين في الرعاية
19

congress.gov

الملخص

قانون عدم منح مزايا الهجرة لإرهابيي حماس. يفرض مشروع القانون هذا عقوبات متعلقة بالهجرة على بعض غير المواطنين الأمريكيين (الأجانب بموجب القانون الفيدرالي) المتورطين في الإرهاب أو في هجمات ضد إسرائيل. وبموجب هذا المشروع، لا يجوز قبول دخول أعضاء حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية أو حماس، أو الأفراد الذين شاركوا في هجمات 7 أكتوبر 2023 على إسرائيل أو سهّلوها بطريقة أخرى، إلى الولايات المتحدة. كما يوسّع المشروع حظرًا قائمًا على دخول مسؤولي منظمة التحرير الفلسطينية (PLO) وممثليها والمتحدثين باسمها. وبموجب هذا المشروع، يُحظر دخول جميع أعضاء منظمة التحرير الفلسطينية إلى الولايات المتحدة. ويحظر المشروع أيضًا على أي غير مواطن أمريكي

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

No Immigration Benefits for Hamas Terrorists Act This bill imposes immigration-related penalties on certain non-U.S. nationals ( aliens under federal law) who are involved with terrorism or attacks against Israel. Under this bill, members of Palestinian Islamic Jihad or Hamas or individuals who participated in or otherwise facilitated the October 7, 2023, attacks on Israel may not be admitted into the United States. The bill also expands an existing admissions bar against officers, representatives, and spokespersons of the Palestinian Liberation Organization (PLO). Under this bill, all PLO members are barred from admission into the United States. The bill also prohibits any non-U.S. national who participated in or otherwise facilitated the October 7, 2023, attacks from seeking any immigration-related relief or protections, including (1) protection from being deported to a country where the individual's life or freedom would be threatened, or (2) asylum in the United States. The Department of Homeland Security must annually report to Congress the number of individuals found to be inadmissible or deportable due to their participation in or facilitation of the attacks.

CRS summary — Introduced in House (2025-01-03)