→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون مراجعة المخاطر الزراعية لعام 2025. يُجري مشروع القانون هذا تغييرات على لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة (CFIUS)، بما في ذلك إلزام اللجنة بتحديد ما إذا كانت مراجعة الأمن القومي ضرورية لمعاملات الأراضي الزراعية الواجب الإبلاغ عنها التي تحيلها إليها وزارة الزراعة (USDA). (تشرف لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة على مخاطر الأمن القومي الناجمة عن استثمارات أجنبية معينة في الولايات المتحدة. وتتمتع اللجنة بسلطة مراجعة المعاملات المشمولة، والتي تشمل عمليات الاندماج والاستحواذ والسيطرة التي قد تؤدي إلى سيطرة أجنبية على شركة أمريكية؛ واستثمارات معينة في شركات تعمل في مجال التقنيات الحيوية أو البنية التحتية الحيوية أو البيانات الشخصية الحساسة؛
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Agricultural Risk Review Act of 2025 This bill makes changes to the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS), including by requiring CFIUS to determine whether a national security review is necessary for reportable agricultural land transactions that are referred by the Department of Agriculture (USDA). (CFIUS oversees the national security risks of certain foreign investment in the United States. CFIUS has the authority to review covered transactions, which include mergers, acquisitions, and takeovers that could result in foreign control of a U.S. business; certain investments in businesses involved in critical technologies, critical infrastructure, or sensitive personal data; and certain real estate transactions.) Specifically, the bill directs CFIUS to, after receiving notification from USDA, determine (1) whether a reportable agricultural land transaction is a covered transaction, and (2) whether CFIUS should initiate a national security review or take another action with respect to the transaction. Reportable agricultural land transaction means a transaction (1) that USDA has reason to believe is a covered transaction, based on information from or in cooperation with the intelligence community; (2) that involves the acquisition of an interest in agricultural land by a foreign person of China, North Korea, Russia, or Iran; and (3) with respect to which a foreign person is required to submit a report to USDA regarding their agricultural land transactions. The bill also expands CFIUS to include the Secretary of Agriculture for covered transactions that involve agricultural land, agricultural biotechnology, or the agriculture industry (e.g., agricultural transportation, storage, and processing).
CRS summary — Introduced in House (2025-02-27)