→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
قانون حماية فالون غونغ. يُلزم مشروع القانون هذا الرئيس بفرض عقوبات تتعلق بالتأشيرات وتجميد الممتلكات على الأشخاص الأجانب الذين شاركوا أو سهّلوا عن علم وبشكل مباشر في الحصاد القسري للأعضاء في الصين. ولا يجوز فرض العقوبات على استيراد السلع أو فيما يتعلق بمعاملات محددة متصلة بالمساعدات الإنسانية. وتنتهي صلاحية فرض العقوبات بموجب مشروع القانون هذا بعد خمس سنوات من سنّه.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
Falun Gong Protection Act This bill requires the President to impose visa- and property-blocking sanctions on foreign persons that have knowingly and directly engaged in or facilitated the involuntary harvesting of organs in China. Sanctions may not be imposed on the importation of goods or with respect to specified transactions related to humanitarian assistance. The authority to impose sanctions under this bill expires five years after enactment.
CRS summary — Introduced in House (2025-02-24)
