→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية
يعدّل مشروع القانون هذا متطلبًا قائمًا يُلزم وزارة الخارجية بمراجعة توجيهاتها للوكالات الفيدرالية بشأن العلاقة بين الولايات المتحدة وتايوان وتقديم تقرير عنها. (العلاقة بين الولايات المتحدة وتايوان غير رسمية منذ عام 1979، حين أقامت الولايات المتحدة علاقات دبلوماسية مع الصين وقطعتها مع تايوان.) ويُلزم القانون الحالي وزارة الخارجية بإجراء مراجعة لمرة واحدة لتوجيهاتها الناظمة للعلاقات مع تايوان وتقديم تقرير إلى الكونجرس بشأن هذه المراجعة. وبموجب هذا المشروع، يجب على وزارة الخارجية مراجعة تلك التوجيهات وتقديم تقرير إلى الكونجرس كل عامين ما دامت التوجيهات سارية.
ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.
This bill modifies an existing requirement for the Department of State to review and report on its guidance to federal agencies on the U.S.-Taiwan relationship. (The U.S.-Taiwan relationship has been unofficial since 1979, when the United States established diplomatic relations with China and broke them with Taiwan.) Current law requires the State Department to conduct a one-time review of its guidance governing relations with Taiwan and report to Congress on this review. Under this bill, the State Department must review that guidance and report to Congress every two years while the guidance is in effect. The reports to Congress must (1) describe how the guidance takes into account certain considerations, such as the sense of Congress that Taiwan is governed by a representative government peacefully constituted through free and fair elections; and (2) identify opportunities and plans to lift self-imposed restrictions on relations with Taiwan.
CRS summary — Introduced in House (2025-02-21)