English

→ كل الأعضاء · الأصوات الرئيسية

H.R. 1366 · 119th Congress

قانون الوضوح التنظيمي للتعدين

Mining Regulatory Clarity Act
عدّى مجلس النواب

البيانات

قدّمه
مارك أموداي (R)
تاريخ التقديم
2025-02-14
مجلس المنشأ
مجلس النواب
المجال
Environmental Protection
آخر إجراء
2026-03-17 — Read twice. Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 357.
المشاركين في الرعاية
2

congress.gov

الملخص

قانون الوضوح التنظيمي للتعدين. يسمح مشروع القانون هذا لمشغّلي التعدين باستخدام الأراضي الفيدرالية في أنشطة مساندة للتعدين، مثل التخلص من النفايات، بغض النظر عما إذا كانت تلك الأراضي تحتوي على رواسب معدنية ذات قيمة كافية لاستخراجها (صلاحية المعادن). كما يُنشئ صندوق مناجم المعادن الصلبة المهجورة. ويتناول مشروع القانون قرارًا صدر عام 2022 عن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة يتعلق بمنجم روزمونت للنحاس في أريزونا (المعروف عمومًا بقرار روزمونت، والموصوف بمزيد من التفصيل في تقرير CRS رقم R48166). وقضت المحكمة بأن مطالبات التعدين لا يُسمح بها إلا حيث تثبت صلاحية المعادن، وأن مطالبات مواقع الطحن هي الوسيلة الأنسب لإنشاء موقع للتخلص من نفايات التعدين بموجب قانون التعدين.

ترجمة آلية لمقدمة ملخص CRS الرسمي (تحت المراجعة) — النص الأصلي تحت.

Mining Regulatory Clarity Act This bill allows mining operators to use federal lands for activities ancillary to mining, such as waste disposal, regardless of whether those lands contain mineral deposits valuable enough to be mined (mineral validity). It also establishes the Abandoned Hardrock Mine Fund. The bill addresses a 2022 decision in the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit related to the Rosemont Copper Mine in Arizona (commonly known as the Rosemont decision , described further in CRS Report R48166 ). The court held that mining claims are only allowed where mineral validity has been established and that mill site claims are more appropriate means for establishing a mining waste disposal site under the Mining Act. The bill allows a mining operator to (1) locate and include within its plan of operations as many mill site claims (e.g., areas for waste rock disposal) as are reasonably necessary for its operations, and (2) use or occupy public land in accordance with an approved plan of operations. Additionally, the bill requires any revenue generated from fees for such mill site claims to be deposited into the Abandoned Hardrock Mine Fund. The Department of the Interior must use the fund for certain abandoned hardrock mine reclamation activities.

CRS summary — Reported to House (2025-11-25)

التصويتات المسجّلة (2)

التاريخالمجلسالتصويتنعم–لاالنتيجة
2025-12-18النوابOn Motion to Recommit205–213Failed
2025-12-18النوابالتصويت النهائي على المشروع219–198Passed⭐ فرق ≤ 5%

أرقام الشيوخ = أصوات الأعضاء بس؛ صوت نائب الرئيس لما بيكسر التعادل مش محسوب فيها (مثلاً 50–50 وعدّى).